中播网 —— 主持人李东宁、任杰双语朗诵《世界上最远的距离》视频及文稿

中国播音主持网公益直播

——播音主持公开课——

搜索关注抖音号：中国播音主持网

今晚七点艺考专场

主题：2020艺考网络面试的思考与建议

山西艺天培训校长老闫老师

《世界上最远的距离》

作者：泰戈尔

朗诵：李东宁任杰

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是　明明知道彼此相爱

却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是　明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

而是　用自己冷漠的心

对爱你的人

掘了一道无法跨越的沟渠

The most distant way in the world

is not the way from birth to the end.

it is when i sit near you

that you don't understand i love u.

The most distant way in the world

is not that you're not sure i love u.

It is when my love is bewildering the soul

but i can't speak it out.

The most distant way in the world

is not that i can't say i love u.

it is after looking into my heart

i can't change my love.

The most distant way in the world

is not that i'm loving u.

it is in our love

we are keeping between the distance.

The most distant way in the world

is not the distance across us.

it is when we're breaking through the way

we deny the existance of love.