李艾分享断句难题,难倒无数人,曾有主持人因乱断句而引发网友不满!

2022-07-26 04:00 中国播音主持网 行业热议

7月23日,主持人李艾在社交平台发了一张图片,称:“这真的只能懂粤语的来断句了!”

 

 

图片中的这个标题的断句,的确难倒了许多网友,「儿子生性病母倍感安慰」,你来断句,你会怎么断?
 
正确的断句应该是:儿子生性/病母倍感安慰
 
"生性"这个词在粤语里是懂事听话的意思,所以标题的意思是:儿子懂事,病母倍感安慰。
 
新年的时候长辈经常给小孩子说:“大个仔就要生生性性啦。”意思是长大一岁就要懂事了哦,以此来表示长辈对晚辈的嘱托。
除了在粤语中外,"生性"在东北话中又有另外的意思。
 
生性在东北话中是中性词,意为野性、野蛮、特别厉害。东北话“你真生性“,意思是你真勇猛。
 
在现代汉语词典(第7版)中,"生性"指从小养成的性格、习惯,比如我们经常用到的:生性活泼。
 
播音主持过程中,会遇到无数的停顿、连读的问题。什么地方该停顿,什么地方该连读,这些看似简单,一旦读错,可能会改变原来的意思。
 
湖南卫视频道声音形象代言人丁文山老师近日在社交媒体上分享了一段视频,配文:当主持人断错句,工作还保得住吗?
 
来看他举的例子:
 
一位友好的哥谭市民
新华社长江前线发来报道
南京市长江大桥
董子健拍刺杀小说家暴瘦40斤
 
来看看你的断句是否都正确↓
曾有主持人在节目中乱断句而引发网友的不满。主持人在说到“波罗的海/明珠”时,竟然断成了“波罗的/海明珠”,这个低级的错误让细心网友发现而引发热议。
 
波罗的(dì)海,是世界上盐度最低的海,位于北欧。读时不能断开,来看主持人的正确示范↓
播音员主持人的语言表述具有规范性要求,播音员主持人每天的工作都是与语言打交道,用词、咬字、语调、断句等都是规范性的体现,语言本身具备的主观性与客观性都包含在其使用当中,如果播音员主持人不能很好地掌握语言的规范性,就可能在工作时给受众带来误导或者困惑。
 

 

而且语言的规范性是基于社会整体的语言环境,坚持规范性原则,有利于帮助播音员主持人在养成语言美学风格的同时避免私语化,防止自身的语言美学风格与大环境格格不入、失去约束。
 
主持人在镜头前的一言一行都在接受观众的检验,主持人要在前期做好充分的准备工作
 
说说你对主持人断错句的看法?

 

☻ 

本文由中国播音主持网原创,

未经允许,禁止转载