


常有朋友问新闻(括号里的内容)要不要读,这个问题,不容易回答,需要依据具体的稿件内容来判断。在此简要整理,举例说明,仅供参考。大致以下几种情况:
1、必读
此类,括号里的内容是新闻完整意思的一部分,不读的话,新闻就不完整,甚至错误。
例如:
《决定(讨论稿)》
《发展规划(2019-2022年)》
中国法治国际论坛(2019)10日在广州开幕。
国务院新闻办公室今天举行省(区、市)系列新闻发布会。
2019年秋季学期中央党校(国家行政学院)中青年干部培训班3日上午在中央党校开班。
播送名单:唐云舒(瑶族)印红(女)
国务院总理李克强乘专机离开北京,赴乌兹别克斯坦出席上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十八次会议并对乌兹别克斯坦进行正式访问,赴泰国出席第22次中国-东盟(10+1)领导人会议、第22次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第14届东亚峰会并对泰国进行正式访问。
经国务院批准,国务院关税税则委员会决定对《国务院关税税则委员会关于对原产于美国500亿美元进口商品加征关税的公告》(税委会公告〔2018〕5号)中对美加征关税商品清单二的商品作适当调整后,自2018年8月23日12时01分起实施加征25%的关税。
判断是否必读,理解新闻的意思是关键。
例如:“中央党校(国家行政学院)” 是 “一个机构,两块牌子”,因此在上述新闻中,括号里(国家行政学院)是必须读的。
2、可读
此类,多数情况是为了帮助受众理解,读了会更好。不读,一般也不影响新闻的意思。
例如:
据英国广播公司(BBC)6日报道
一盘饺子卖100日元(约合人民币6.5元)
3、一般不读
此类,一般括号里的内容是给予播音员“提示”,有助于播音员对稿件的理解,以避免播音出错。
例如:
第二届中国国际进口博览会今天(10日)在上海闭幕。
☻
本文内容来源:让爱的分贝响亮
仅供交流学习,版权均归原作者所有