中播网 —— 季冠霖回应周冬雨配音出戏

近日，《千古玦尘》正在热播，季冠霖为女主角周冬雨配音，有网友认为周冬雨的配音不太贴她的脸，很容易出戏。

周冬雨在《千古玦尘》中饰演的是一位年龄不大的女主，而季冠霖的声线太过成熟，和古灵精怪的周冬雨完全对不上，听着有点奇怪。大家感觉季冠霖在这次配音上有点让人尴尬。

6月25日，给周冬雨配音的季冠霖首次回应外界争议，季冠霖认为配音演员配出来的状态不能完全像另一个人，只能尽量抓住那种感觉。同时可能大家对于周冬雨和自己的声音都太熟悉，才会有这样的不适应感。

季冠霖还表示，周冬雨的语言习惯是语速快，所以有的时候一句话中有一两个字不是很清晰，不是她演得不好，演得很好，但是演员的语言习惯是这样的。

在配音的过程中，既要抓住她当时说话的那种感觉，又要说的速度跟她一样快，又不能每一个字说得都特别的清楚，同时又不能让那几个字依然和原声一样不清楚，所以这个难度是很大的。

季冠霖回应后，网友对周冬雨使用配音的行为褒贬不一，引起了周冬雨官方后援会的不满，官方后援会发长文怒斥相关报道是断章取义，让事情失去了本该有的样子。

入行十几年做配音演员，季冠霖认为配音演员其实挺背锅的，“一部戏成功了，这个角色成功了，大家会说这个演员演得好。一旦受到质疑，就会觉得是配音的事。当然，配音演员也不是万能的，每个人都有自己的能力限制区，不可能被所有人都认可和喜欢。”

其实季冠霖入行这么多年，参与配音的影视作品数量非常庞大，积累了非常丰富的经验，为影视诸多女演员配过音，可以说从能力到声音辨识度都非常高。

我们熟知的《甄嬛传》中的甄嬛、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的白浅……这些经典的角色幕后的配音演员是季冠霖老师。

其实季冠霖说得对，因为大家对周冬雨和季冠霖的声音都很熟悉，而季冠霖不可能彻底地模仿周冬雨的声音，两人的声线相差太远了，观众可能一时半会难以接受。

说说你对上述情况的看法

☻

本文来源于网络，中播网整理编辑，

仅供交流学习，版权均归原作者所有

季冠霖回应周冬雨配音出戏