中播网 —— “六安”读音再起争议，权威回应来了！

这两天央视报道「安徽六安发现一例新冠病毒核酸阳性检测者」，与以往大家讨论疫情不同，很多朋友更关注的是新闻里“六安”的读音。

来自抖音

“六安”的读音，对播音员来说，其实有点尴尬，被观众批评，真是很委屈。

尤其是央视播音员，每一次读“六安”这个地名，只要你是按照最新版的《现代汉语词典》或《新华字典》读“六（liù）安”，那就要做好随时可能上热搜的准确。

2016年，郭志坚老师在新闻中读“六（liù）安”登上热搜，并发微博对读音做出解释。

这两天的央视新闻中读“六（liù）安”，又有不少网友提出了异议。

有观众直呼“读错了，扣钱”，但依据最新版的《现代汉语词典》，主播确实没有错，或者说不用担心被扣钱。

显然很多时候，字典怎么写，主播就需要怎么读。如果不依据字典读，可能就真要扣钱了。

不过我们也看到，安徽台和六安台的主播，他们都没有依照《现代汉语词典》去读。

不论是《安徽新闻联播》还是《六安新闻联播》，都是读“六（lù）安”。

其实，以前《现代汉语词典》也是这么注音的，「安徽六安、南京六合区」的“六”读音都标注为“lù”。

从第5版开始，《现代汉语词典》删除了“六（lù）”这个读音。

删除的原因，据称是认为“六（lù）”这个音与一二三四五六的“六（liù）”是一个意思，因此将两个读音合二为一。

从这个角度来说，六（liù）和六（lù），也就是“文白异读”了。

这与“绿”的两个读音lǜ和lù很类似，“绿”用于「鸭绿（lù）江」读lù，表示颜色读lǜ。

客观事实是字典已修改多年，安徽新闻和六安新闻却依然读“六（lù）安”，可见，当地人对“六”读音的修改显然是不认可的。

也有研究认为，“六安”的“六”不是数字的意思，承载着丰富的历史文化内涵。

据资料，六安之名始于汉武帝，历史悠久。当然很多朋友听说“六安”，或许是因为中国十大名茶之一的“六安瓜片”了。

查询《康熙字典》，“六”「力竹切」，取“力”的声母与“竹”的韵母拼合，可见“lù”这个读音古已有之。

当然，一般认为“六”的古音“lù”不是“去声”，而是“入声”。江淮官话中“六”的发音lù也是入声。

而普通话只有阴阳上去（平上去），没有保留古音的“入声”。也就是说，如今普通话里的“lù”（去声）并不是古音（入声）。

因此，普通话即使读“六（lù）”，也不等于对古音有保留。

普通话字音的修改，出发点往往都是为了降低沟通的成本，更利于交流。

按照这个思路，有安徽“蚌（bèng）埠”的朋友担心被改为“蚌（bàng）埠”了。

有时候，观众吐槽字音的改动，播音员其实也吐槽字音的改动。

康辉老师在他的书《平均分》中就提及“六安”的读音让播音员困扰，他认为“有些字音的修正调整，实在让人搞不懂缘由”。

很多地名读音对播音员确实是不小的挑战，稍不严谨，想当然去读，就很容出错。比如：

闽侯（mǐn hòu），福建福州市下辖县

丽水（lí shuǐ），浙江省地级市

铅山（yán shān），江西上饶市下辖县

单县（shàn xiàn），隶属于山东省菏泽市

闵行（mǐn háng），上海市辖区

有的地名读音，字典里没有，就很容易产生争议，这种情况一般名从主人。

常有朋友提出疑问，北京“大栅栏（dà shí làr）”字典里没这个读音，为什么播音员却可以这么读？或许也只能解释为名从主人和语流音变了。

北师大中文系周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“大拾栏儿”读法属于保留古音。

而今早民政部区划地名司的一则关于地名“六安”读音的留言咨询回复登上热搜。

有网友在民政部网站咨询关于安徽六安市的“六”字读音问题：根据《中华人民共和国行政区划简册2015》六安市的拼音为“Luan Shi”，那根据最新版“六”字发音有改动嘛？民政部区划地名司回复：《中华人民共和国行政区划简册2020》中，六安市拼音为“Lu’an Shi”。

☻

本文内容来源：播音缘（ID：boyin8）

仅供交流学习，版权均归原作者所有

“六安”读音再起争议，权威回应来了！

热度排行

关于印发山东省2024年普通高等学校艺术类专业招生工作实施方案的通知

武汉工程科技学院2024年艺术类报考指南

山东省2024年艺术类专业招生工作实施方案政策解读发布！

宁夏2024年普通高考补报名时间确认

北京考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

新疆考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

陕西考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

山西考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

用心吐字，用爱归音。

媒体矩阵

客户服务